【悲報】アニメ『サイバーパンク:エッジランナーズ』を観たGMS民、余韻に殺され全滅へ……
https://www.youtube.com/watch?v=i8RqFduHy5k
【動画の内容】
・名作『サイバーパンク2077』のスピンオフアニメの挿入歌・エンディング曲「I Really Want To Stay At Your House」の日本語和訳動画。
・歌詞の言葉一つ一つが、主人公デイビッドとヒロインのルーシーの切なすぎる運命とリンクして全俺が泣いた。
・コメント欄もアニメを観終えて傷を負った難民たちの慟哭で溢れかえっている模様。
やめろおおおおおおおおおおお!!!
この曲を流すな!!脳が破壊される!!!😭
鳴潮のコラボきっかけでアニメもっかい観たけどマジでボロボロだわ……
本当に泥に沈んでいくような気分になる。最高かよ
見どころ1位の [00:00:30] のサビ「So, get away(だからさ、逃げようよ)」のところさぁ……
デイビッドとルーシーが寄り添ってる背中が切なすぎて見てられない(つД`)ノ
食わず嫌いで観てなかったのをこれほど後悔した作品はないな。
ネトフリ入って本当に良かったわ。
バッドエンドの後にさ、ルーシーは絶対デイビッドとの思い出を記録したBDを
永遠に再生し続けてると思うんだよね。そう考えると余計にお辛い。
>>6
ゲーム本編のサイバーパンク2077だとさ、この曲名がそのまま恋愛ジョブになってるんだよな……
しかも副題が“できることならずっと一緒に。”ってマジで殺しにきてる。
見どころ3位の [00:01:40] あたりの歌詞、ルーシーの視点だけじゃなくて
エッジの向こう側に行こうとするデイビッドの気持ちとしても解釈できるのが深すぎる。
「生きてほしい」という願いに背を向けて、ただ1人のために命をかけるのずるいだろ……
帰る場所が大切なんじゃなくて、誰が待ってくれてるかが大切なんだね。
お互いがいない未来なんて想像できなかったんだろうなぁ……( ;∀;)
てか、この曲がアニメのラストにジャストタイミングで流れてくるの本当に狂気。
制作スタッフは人の心がないんか???
これ見終わった後、余韻がやばすぎて何も手につかないから
とりあえずゲーム起動してアダム・スマッシャー5万回くらいぶっ殺してくるわ。
>>11
みんな同じことしてて草。アダム・スマッシャーのヘイトが限界突破しとるww
アニメ見終わった後に夜空の月を見上げたやつ、俺以外にもいるだろ。
ゲーム本編のデイビッドのお墓にさ、
「月に連れてってくれなかったけど、一緒に行けた」って刻まれてるのを知って号泣したわ……😭
超かぐや姫見るくらいならサイバーパンク見たほうがいいって言った人いたけど
サイバーパンクよりも超かぐや姫のほうが面白いし、ストーリー性も上。
>>15
どっちもおもろいんやからどっちも見ればいいやろ笑
空気を読まずにここで言っちゃうあたり本当に持ってるわwww
見どころ2位の [00:02:50] の月の前でのキスシーンの美しさよ……画作りが神がかってる。
悲しいけど本当に綺麗な終わり方だった。
ラストシーン、ルーシーは呆気にとられ、息を失い、そして笑ったんだよね。
現実に戻って悲しい表情をした後、太陽に向かって手を広げて深呼吸をした……
生きていることを実感し、生きていくことを覚悟したんだと思う。彼女の中のデイビッドが笑顔で本当に良かった。
他人の夢のために生きることを「美しい」と思わせてくれてありがとう。
俺も自信を持って、大切な人のために生きるよ。
4話でルーシーが「貴方は私とは違う」って言う所と、
8話でデイビッドが「もう君とは違うんだ」って言う所で立場が完全に逆転してんのが辛すぎる。
しかも8話のタイトルが「行かないで」だろ?
デイビッドは「なんでいつも何も言わずにいくんだ、行かないでよ」って思ってそうだし、
ルーシーはデイビッドの心が離れてしまいそうで「行かないで」って思ってそう。こんなすれ違いがあってまるかよ!😭
ゲームクリア後にこのアニメ観たワイ、うっとおしくて今まで切ってたゲーム内のラジオを
常時付けるようになる。そして車内でこの曲が流れるたびに泣きそうになる模様。
「人生には教訓がある。デイヴィッド・マルティネスは学ばなかった。お前はどうだ?」
ゲームのサイドジョブ『エッジの向こう側』のこのセリフ、本当に重い。
サイバーパンクを観るためにネトフリに入ったけど、次はゲームを最高環境でプレイするために
ハイエンドなゲーミングパソコンを買う羽目になりそうですわ……!散財の予感!!
見終わってから1時間くらいずっと賢者タイムが続いてる。
この喪失感をどうにかしてくれ。
結論:デイビッドとルーシーにはただただ幸せになって欲しかった……(大号泣)
引用元: SoM:【和訳】I Really Want To Stay At Your House今回の『I Really Want To Stay At Your House』の和訳を改めて見直すと、本当に涙が止まらなくなりますね。アニメ本編のデイビッドとルーシーの壮絶で、切なすぎる生き様がこの曲の一言一言にすべて凝縮されています。
ただのゲームの挿入歌という枠を超え、アニメのラストシーンで流れた瞬間のあの圧倒的な美しさと喪失感は、多くの視聴者の心に深い傷(最高の褒め言葉)を残しました。他人の夢を背負って限界の向こう側へ駆け抜けたデイビッドと、月にたどり着いたルーシーの対比が本当に美しくもお辛いです。コラボなどで新しく作品を知った方も、ぜひ一度この世界のビターな結末をその目で味わってみてください。
私もコメント欄の皆さんと同じく、久しぶりにゲーム本編を起動してナイトシティに繰り出し、ラジオからこの曲が流れるのを待ちながらアダム・スマッシャーにリベンジを挑みに行こうと思います!
